nads:
These units seem to go under various names. My Dell laptop and MF Xcan amp both call them 12 v adaptors, where as the Bose refers to it as a switching supply. They are all basically power supply units or PSUs (as the back of the DACMagic refers to it) and it allows the manufacturer to supply the same product to various countries by varying the PSU depending on the local supply and plug type. There is also an argument that keeping the PSU away from the main unit has sonic advantages.
Again I would suggest with the DACMagic varying the PSU is specifically warned against, the same message is not on the back of any other product I have seen with a PSU.