Nugget come on man wise up - the Monolith is twice the size of your dali and is only flat to 30hz and is -6db at 20hz - so thats practically useless at 20hz - with room gain you might get that up
The Big SVS Ported Ultra only goes down to 20hz then extends a bit to 16hz - thats with a huge box and 1000w amp.
If Dali have managed usable 20hz bass from a tiny cube and hardly no power they are masters of the subwoofer universe and everyone would have them.
If they have boosted the low end which is possible that will be sucking up all the subs amp power, more like their hoping for room gain
Look at this subs measurement - an honest one.
Its got a 15inch driver and 725 watts - look how the curve dips as the freq lowers - thats the issue with the small box and - they are relying on room gain to bring that up and the power / boost probably as well
Then compare to this beast - this will outperform the sub above by a fair margin but look at the graph for it - its better but not miles better than the other sub - because it doesnt really mean a lot