I'm setting up a home cinema system and want to optimize my audio settings for a well-balanced experience without needing high-end equipment. I have a decent soundbar and a small subwoofer but am unsure how to set levels for the best clarity and immersion. Any tips on ideal frequency, volume settings, or adjustments for smaller rooms?"