Well, I run EyeConnect on the MacBookPro on which I'm typing now, and every UPnP/DLNA client device I've tried of late has been able to see it and stream from it, including various Naim Unitis, clients from Rotel, Arcam, Marantz, Yamaha and the like, and the Sony NetBox.
So I see no reason why you should have any probs with your set-up, but as I mentioned, the software is free to try...