Hi Andrew,
I've got a somewhat similar problem here in Ireland. I have a UPC digital box - just installed last week. The box is a PACE MediaBox DC621KU. The TV is a Samsung LE 26B450C4WXXU. The TV is connected to back of box via a red/white phono to the Hi Fi. The Hi Fi is a new panasonic and only has the Music Port - no Aux. So I've connected the cable directly from the MediaBox - audio out - Red/White to Music Port, which is a standard 3.5 jack in. Also has a headphone jack below this, on the front. Have also connected same set-up - except this time directly from TV Audio out - Red/White phono - to same Music Port. (Music Port supports digital). Both play well, good sound etc. BUT, and this is the problem, the Picture is behind the sound (not in sync), and it's just terrible., There is also a Digital out on the MediaBox, but haven't touched this as yet. Have searched through TV Menu and UPC Menu and cannot get an option to sync the two. So any ideas what to do? Still have the older Grey UPC box in bedroom, and though it's not very mod, the synce with the small 15.4" TV is 99% ok. Am fed up buying wires, jacks at this stage - all to no use. on an Irish site, that I use, many people have this problem. Before I contact UPC - maybe you might have some solution. Someone suggested - reducing amps to 100, but how do I do that? No idea where to go from here.
Thank you for your attention.
D