Why is vinyl so much better than digital?
Because it is not accurate would be an unkind way of saying it and you would not catch me saying that here, no sir!
A kinder way would be to explain it in this fashion.
I recorded a concert at St Johns, Smith Square, a simple rig was all that was allowed and I went for a slung stereo pair in what I thought to be the right place. It sounded OK but not exceptional. Lots of close up detail, not too much reverberation, clean, almost squeaky clean.
Walking into the auditorium, I was enveloped in the most glorious sound, less seperation, more reverberation, less detail and I loved it.
I was stuck with the rig and produced a result but was deeply unimpressed with it and have never listened to the recording since. I have another recording to do there later in the year and I want to capture the sound I heard in row 12 but I digress.
Modern recording techniques have encouraged lots of fatiguing detail whereas vinyl distorts the sound in a way that is pleasing to the ear just by chance. For example when a setup is praised for its "warm bass", we are sidestepping the truth that it is inaccurate, it is unlikely that the same track played on the studio monitors at the original recording sounded "warm". A consumer product will tend to be made to please the consumer and there are ways of making bass warm for example which saves the manufacturer money. Hey presto! another 5 star review.
This is not a full answer and there many exceptions to this explanation or analogy but it is how I explain the differences to myself and thought to share.
By the way, I recorded the concert digitally and could hear no differences between what was going in to the recorder and what was coming off it, that is not the point of the previous paragraphs