I'm probably stating the obvious, but are you setting your television to output 3D? If you look at the BBC HD preview, the limited 3D content is shown in split screen as you describe, if viewed on a 2D-only display.
You don't mention which TV you have, which might help if you more specific inquiries.