Those would be my questions:
1) Could the sub go somewhere else?
2) If it could, would you be able to use the stands?
Presumably the side walls are only just out of your photo....so the stands would be (too) close to side walls?
...might still be better than where they are though.
I wouldn't settle for anything less than the main pair being either side of the TV, at ear level.