Usually you would set the sub to just accept anything, and then the amp decides what to send it. So the sub would play everything that the amp wasn't sending to the other speakers.
If your amp doesn't have this I'd just set the sub's crossover at just above the highest of the cutoff frequencies you have, then it would be able to accept everything it needed to from the amp.