As bigboss says, both ports should work. I had one of the originals and now have the Homehub 2. BT were quite happy to give me the new model and it saved me buying a switch or new router as the HH2 has 4 ethernet ports.
I really like the HH2, though I may be in the minority there...