Nails? Atabites, after all, are just ground up nails, as I discovered when I got to the bottom of the tub and found a few that had escaped unscathed.
Having said that, the problems of filling plastic bags with sharp, pointy nails should be obvious. Maybe nuts? You'd need to find somewhere that do them in bulk though, otherwise it might turn out more expensive than the atabites.