As much as I like my Rokus, I,d never use, nor recommend one for streaming music.
They're primarily video streamers at the end of day, and music streaming feels like somewhat of an after thought/throw away feature they added at least from the ui/control aspect.