My old Yamaha receiver wouldn't take plugs either, and it wasn't simply a case of having to remove some plastic covers, and as someone mentioned it was to do with an EU regulation. Modern receivers seem to have easily removeable plastic inserts, my SR6004 certainly did, and I am now happily using bananas.