Strictly Stereo said:
If you can achieve an accurate response with known test signals, then you have a pretty good shot at being able to accurately reproduce what the artist and production team committed to the CD, FLAC file, vinyl record or other distribution format.
I totally disagree.
1. different concert venues and recording rooms and booths have different acoustics and therefore different frequency responses. This still doesn't stop live music sounding like live music in those rooms.
2. What about Fletcher Munson where the ear-brains frequency response varies with volume? With a dynamic recording, the transient peaks would subjectively have a different frequency response to the transient troughs. Does it matter? No not really. Or not a lot.
3. You can have a flat frequency response in one listening position. Move 3 feet and it's definitely not flat.
4. What about dynamics, clarity, low level detail, pitch accuracy? The system that have the flattest frequency responses are often, but not always, flawed in dynamics and clarity. It's what I call the overdamped sound. The Great Pyramid volume vs time sound instead of the Eiffel Tower sound.
Overall, get a system that is world class at dynamics, clarity, low level detail, pitch accuracy with an OK frequency response and you'll have something that sounds like real musicians and singers being actually there in your room. Which would make it both accurate and musical. At least according to my definition of accurate.
In hi-fi, accurate is often used as a euphemism for a leaner than neutral overdamped / under-dynamic hi-fi sound.