I'm not disuiting this, but wondered why it would be?
I'm thinking if the addition V1.4 was 3D and maybe some other bits, but not sound, could an existing amp not grab out the HDMI 1.3 sound information it needed and then just pass through the other information untouched to the 3D TV.
Or alternatively, would it be possible to split the 1.4 HDMI signal, and send one to the amp, and the other straight to the TV?
I'm thinking maybe the problem with either of these is that devices receving HDMI either check the version, or need to do some sort of required handhaking for that version?