The USB output of your turntable will connect to PC for vinyl ripping.
But I think you'll find that it's not useable by the USB input on powered speakers.
No problem though as the line output from the TT will feed plenty of speakers.
Say just how small you need them and how much money you have to spend, then you will get some suggestions.