Thank youI'm assuming the Netflix and Prime via apps on your TV?
I don't think any external device will help you. Choose "bitstream" in audio settings which will allow your Sonos to process sound. I think you should get Atmos.
View attachment 2874