You don't need AirPods to listen to Dolby Atmos Apple Music – but you do need to enable a specific option.
Apple Music Spatial Audio will work with all headphones : Read more
Apple Music Spatial Audio will work with all headphones : Read more