Nice! My first thought is intro to "Over Now" by Alice in Chains which is true lofi. Not sure lots of great 50's music and before qualifies as it wasn't purposely lofi'ed, just tech didn't exist/wasn't always available. Or do you want suggestions from that era? If that's the case why not try some Django Reinhardt.