I'd be pretty sure that the Auto setting is just talking to the device it's sending the signal to to find out what it can handle and then sending the maximum the display can handle. This is normal as the Auto setting is designed to make things easier for the average Joe.
Unfortunately this does mean if you want something else to upscale DVDs, you need to change the output each time you switch between this and Blu-Ray...