Hi Steve.
I used to own the exact combination you have.
To bi-amp with them (with biwirable speakers, of course), connect the spare pre-out on the 350 to the fixed inputs of the 270. If you get the cutting out problem, use the variables at maximum. Leave the pre-out/main-in jumpers in place.
Remove your speakers' terminal shorting links (if still in place), and run one pair of speaker cables from the 350's outputs to the treble terminals of each speaker. Then run another pair from the 270 to the bass terminals.
Voila, one biamp system. The amps should match perfectly, volume wise - if they don't, you may well have a fault somewhere.
I hope this is of some help to you!
Jon