I changed one setting on Netflix’s Tour De France Unchained – and it brought the whole show to life

[What Hi-Fi?]

Égalité, fraternité, they say, but the English and French soundtracks of Tour de France Unchained do not treat their audience equally.

I changed one setting on Netflix’s Tour De France Unchained – and it brought the whole show to life : Read more

 

[RichSM]

It's a similar story with [REC], an absolutely terrifying 2007 Spanish horror movie. If you watch it with the English dub it just breaks the immersion because you keep getting distracted by the picture and audio not matching. If you watch with Spanish audio and English subtitles it's definitely the best way.
For example:

View: https://www.youtube.com/watch?v=CcW7jLYKxAQ

 

[Jez Ford]

It's a similar story with [REC], an absolutely terrifying 2007 Spanish horror movie. If you watch it with the English dub it just breaks the immersion because you keep getting distracted by the picture and audio not matching. If you watch with Spanish audio and English subtitles it's definitely the best way.
For example:

View: https://www.youtube.com/watch?v=CcW7jLYKxAQ

Thanks Rich - haven't watched that, I'll give it a go. With subtitles! It's handy that Netflix seems to remember your preference by SHOW, not universally across Netflix. e,g, whenever I go back to Tour de France, it knows I want the French with subtitles, but it doesn't then play everything else in French!