My experience:
I was worried about this too, but when I tried (see thread in the signature) I did not notice any impact on the sound of hifi whatsoever. Note that I use QED quonduit filter blocks (I have not tried without them).
Of cause there will be RF in the mains with homeplugs, it is what they are designed to do - to send modulated RF to each other via the mains. but it is not fact that this will impact the sound. the power supplies of the kit should take reasonable care of it.
I would say - do not worry. If you notice any negative impact (which I doubt), you have two options: return the homeplugs (and find another networkign solution) or buy a filter, like e.g. tacima or QED (although QEDs are now discontinued).
I think Tacima specifies RF rejection on their site and I was able to get some similar data from QED when I requested it.
Edit: Here is the tacima reference:
http://www.tacima.com/mains_cond_cs929.html
And QED info:
'Power' Socket
Capacitive Filter
Cut off Frequency = 8MHz (nominal - dependant on the input impedance of the source equipment)
Stop-band attenuation = 20dB per decade
'Source' Socket
Pi network low pass filter
Cut off Frequency = 20kHz (nominal - dependant on the input impedance of the source equipment)
Stop-band attenuation = 50dB per decade