Campfire Audio's striking in-ear headphones tease a "spellbinding musical experience