I'm currently playing my music collection from iTunes (ALAC) over ethernet to an old Apple TV 3 with an optical connection to my DAC (Arcam irDAC). Although Roon looks really interesting I'm quite wedded to iTunes but I'm wondering if replacing the Apple TV with something more audio specific...