Hi,
Thanks for the reply!
It looks like the signal from the Tape Out is just a re-routed input signal from the 1210 which bypasses both the Pre-Amp and Amp stages of the NAD, so doesn't look like that's going to work.
At the moment, it appears to be either a matter of getting handy with a...