You can use a "streamer" device instead of the computer, this way you don't need to power on the computer to output the stream. In other words the build in circuitry of the computer is pretty weak compared do any decent DAC or even external USB board(if you want something cheap just get an...