Well, I've been on the phone to Apple Support, initial support line tried to help but this sort of thing isn't going to be a common query, got referred to 'specialist support' in the US who told me my set up was perhaps too advanced for Airport Express and that device is more for connecting...