If you install the Shark codec packs you can play pretty much anything with media player, I quite like WMP, particularly the interface, the Windows 8 music app is quite nice looking too.
Those serious about computer based audio seem to use Foobar2000, Winamp or JRiver in combination with a DAC...