Difficult one to answer, as it depends to an extent on what your speakers are, and your amp... But, I would say, more often than not, bi-wiring is not worth it, buy a more expensive cable, rather than two lots of the same. Bi-amping is a different matter.
As for swapping the speaker plates for jumper cable, this is a moot point, especially given the short lengths of the plates