When I play it the sound comes out TV but I still only see he Apple TV menu.....anybody know the answer? thanks