In flickr, above your image, click share, folowed by grab link, copy that text.
Now back on the forum, the tool bar with the bold, italic, underline etc directly above where you comment, there is a little button with what looks like a tree on it. click that, where is says image url paste the text you copied from flickr.
Nice setup btw, impressive aray of cds!