As Nopiano said, there is no correlation between adding attenuators & one side of the tuner stopping working. More likely that you've broken the aerial connection while moving it around. Although it appears to be a single aerial shared between DAB & FM, maybe your FM coverage is sufficiently strong to survive a poor connection.