The technical term for this is onboarding . It's telling the receiver what to stream, rather than streaming it from your device. It's how Chromecast, Spotfy Connect, Sonos, AllPlay, AirPlay HEOS and many other devices work.
Personally, I wouldn't look for Spotify Connect, it's Spotify only...