This is a well know problem in the world of custom install and the solution is to use a HDMI up/downscaler, which means that the 1080P displays will not be dragged down to a lower resolution.
This CYP device is the best product out there to solve your issues, and it works absolutely spot on...