al7478:How about this?
If you use an adaptor like the one in the link, and plug the left / right outputs in to it, it'll combine the l/r channels and make the signal mono.
I remember reading somewhere, that on vinyl, deep bass (below about 70hz or so I think) is mono - not sure if the same...