Well, this escalated quickly...
A friend of mine (with similar sound preferences) had some of the original AE109's and loved them as well, so when I saw a pair of the updated "originals" (i.e. not the brand new "squared" ones) going for a good price, I blind bought them. Always a risk, I know...