Hi,
Have you considered a dedicated a hi-res DAC player? Around £250 for a decent one. Phones just can't handle hi-res. They will eventually but expensive.
With regards to your NAS. You should able to download the high-res files to a laptop/pc over your LAN or via USB port on the NAS.
Hope this...