Hi All
Just logged on here and found this old post is alive and well, so as the OP I thought i'd do an update.
I disabled the media player on the Synology NAS and installed a DLNA server called Serviio - great support, forums and profiles. I did this as my research showed the DLNA server...