Thanks again camcroft
One of the reasons I am leaning to the Apprentice is that it has an internal power supply; I don't know if that's good or bad in terms of the sound, but it means it can be turned off when not in use.
But the Zen Phono does look a good option, and if I put aside the PSU...