You said you’re using pc to rip your cds? Once complete, copy file structure to some kind of usb disk. Get a raspberry pi. Install minidlna program & plug the usb disk in to the pi. Get a “streaming” app e.g. mplayer. Don’t worry, you’re going to use it locally. In the app find the dlna share...