Hi there,
If you assigned the same source for the two connections, i.e. Bluray, you will certainly have this problem.
When you select Bluray, it will use the digital signal from the HDMI1. But then when you push Direct or Pure Direct, it will be mixed up between the digital signal coming from...