As DG says, you can just connect the TV to the amp via HDMI. Job done on that front.
The pairing should be pretty solid, certainly if this is your first foray into hifi.
The Yamaha amp was well reviewed back when it was released. The only thing lacking is eARC/Atmos support (which is found in...