EDIT: I misread your post! How were you able to get multipoint working?!
In my experience the GW100x are only working with singlepoint pairing.
Coming from AirPods Pros, which do handle the multipoint situation quite well within my iPhone + MacBook Pro x2 (1 work, 1 personal) ecosystem, the...