What cleggton said, plus perhaps try some headphones instead of the speakers (once you've checked cable polarity).
Also, think about position of the speakers, sometimes that can have a negative impact (not sure whether this would be as bad as you descibe though).
It's a process of elimination...