For storage and playback of the ripped files, an Eversolo like the DMP-A6 is a good option (plus you add a very good streamer) as you can store up to 4TB(or 6TB even, I´m not sure) which is more than enough for your 800 CDs.
As to connect to your amp, simple RCA cables will be enough.