The simple answer for me was my newer smart tv (Vizio P series bought in 2021), chromecast, PS5 etc not supporting all formats/codecs. I got so tired of fighting various issues with FLAC not streaming through Plex (without transcoding), or Dolby Vision only working through some streaming apps...