I have read your article. One comment is that there were new wireless earbuds with high resolution transmission capability I have found and used. They are doing well with my iPhone 15 with Bluetooth 5.3, they are :
AVIOT TE-W1
UGREEN HiTune T6
etc
The price are below £80