Hi - It might be different with your player - mine is android. However, I make a USB connection between my PC and the XDP-100, open WMP which reads the contents of the XDP-100. Then, there is a tab for sync, and follow that.
Sorry, I'm not a techie guy, but messing around with different...