This is expected behaviour due to the gain levels of both pre and power amp which are positioned two stages behind the digital volume integrated circuit. Volume at zero and mute will stop it and this confirms it's normal behaviour and nothing to worry about.
I confirmed this with Rotel directly...